Les sous-titres vous sont offerts par Black est de Retour @Viki RipD973
Je manque de temps,
Partons ensemble.
Allons-y.
Ici, c'est ma maison maintenant.
Dépêche-toi de partir et ne te fais pas prendre.
Alors, laisse-moi rester juste cette nuit.
Black.
Lève-toi.
~ Épisode 15 ~
Descends.
Ne pense pas à fuir.
Tu sais que je suis rapide.
Même si tu fuis, je te rattraperai.
Endure-le, même si c'est inconfortable.
Partons tôt demain matin et cherchons un endroit où tu pourras vivre.
Tu as dit que tu ne voulais pas vivre chez-moi ni chez le PDG Kim.
Pourquoi tu réagis soudainement ainsi ?
Tu te sens désolé pour moi parce que je suis la fille de Baek Eun Do ?
Non. C'est injuste.
Tu as dit que tu savais que je t'aimais.
J'avais menti et pensais t'avoir trompée. Mais, tu m'as dit que tu connaissais la vérité.
Tu sais à quel point je me sens embarrassé ?
Tu pense que Baek Eun Do te mettra plus en sécurité que moi ? Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
Je t'ai repoussée sans bonnes raisons et ça a été difficile pour moi.
Parce que je pensais que tu serais blessée.
J'ai gaspillé un temps précieux.
J'ai faim. J'ai pas pu manger tellement tu m'as choqué.
Tiens, choisis ce que tu veux manger.
Ah, c'est pas bon.
Comment ça peut être pire que ce que je fais ?
Je ferais mieux de punir le chef.
Je le savais, on peut juste croire l'argent. L'or ne te trahit pas... et le ramen.
Au moins, le goût du ramen ne te trahit pas.
Tu m'aimes à ce point ? Tu ne vas pas manger et juste me dévisager ?
Vas-y et dévisage-moi.
S'il savait qu'on était ensemble comme ça,
il serait plus heureux que moi. Cet homme sensé être mon père.
"Peut-être que Cha Ji Won te pardonnera,
alors tu peux vivre tranquille." Devrais-je lui dire cela ?
Tu m'as dit de ne laisser personne m'utiliser et de ne pas abandonner.
Je m'occuperai de mes affaires. Ça n'a rien à voir avec toi.
Est-ce que Ji Soo ressent la même chose ?
Ils ont tué ton père et rendu Ji Soo comme ça.
Min Seon Jae et
Baek Eun Do, ces deux personnes.
Comment pourrais-je faire face à Ji Soo de nouveau ?
Ne pars pas.
Peu importe les mots cruels que je t'ai dit,
tu n'as jamais donné l'impression de vouloir me quitter, même une fois.
Mais, maintenant tu me tournes le dos...
Ça m'effraye.
Ne sois pas si faible.
Oublie Black et vit comme Cha Ji Won désormais.
Kim Seu Wan.
Tout comme tu me connais bien, je te connais aussi très bien.
Tu vas partir ainsi et pleurer seule.
Je suis désolé de ne pas l'avoir réalisé plus tôt, Swan.
C'est Baek Eun Young maintenant.
Ce qui est arrivé à ma mère,
et la raison pour laquelle mon soi-disant père ne m'a pas recherché tout ce temps...
Dans mes souvenirs, mon père était quelqu'un de bon. ♪ ♫ Je reste dans l'obscurité ♫ ♪
Mais, comment a-t-il pu finir comme ça ? Je suis allée le voir pour avoir des réponses.
Oublie-moi et pense seulement à Baek Eun Do. ♪ ♫ Je n'ai à nouveau pas pu m'échapper ♫ ♪
Je ne sais pas quel genre de personne est mon père, ♪ ♫ Mon cœur qui était autrefois fermé ♫ ♪
mais je connais bien Baek Eun Do. ♪ ♫ Tu lui as fait revoir la lumière à nouveau ♫ ♪
On ne pourra jamais le vaincre si on continue ainsi. ♪ ♫ Tu lui as fait revoir la lumière à nouveau ♫ ♪
♪ ♫ Je te suis si reconnaissante ♫ ♪
♪ ♫ Mais parce que j'avais si peur ♫ ♪
♪ ♫ Je t'ai à nouveau repoussé mais ma tête est ♫ ♪
♪ ♫ remplie d'images de toi que je ne peux effacer ♫ ♪
C'est lâche de rendre les cadeaux offerts suite à une rupture. ♪ ♫ Parce que l'amour ne marche pas comme on le veut ♫ ♪
♪ ♫ Je continue à tourner en rond ♫ ♪
♪ ♫ Tous les jours, sans cesse ♫ ♪
♪ ♫ Je ne peux m'échapper de tes souvenirs ♫ ♪
Baek Eun Young, ♫ Reviens vers moi ♫
Je viens d'être rejeté par une femme nommée Kim Seu Wan. ♪ ♫ Aujourd'hui encore, je t'attends ♫ ♪
Enlance-moi avant de partir. ♪ ♫ Aujourd'hui encore, je t'attends ♫ ♪
♪ ♫ Je continue à tourner en rond ♫ ♪
PDG Kim.
Oui ?
Qu'y a-t-il ?
Je peux toucher votre visage ? Je suis curieuse.
Allez-y.
Oh, vous ne portez pas vos lunettes ?
Elles sont là. Devrais-je les mettre ?
Pourquoi ? Black a dit quelque chose ?
Avant vous aviez l'air d'un Oppa d'église, mais
Bien, maintenant il ressemble à un Ahjussi d'église.
maintenant, il dit que vous êtes un Oppa crâneur.
Ah, c'est faux. Je suis pas un crâneur.
J'ai juste beaucoup voyagé à l'étranger pour du bénévolat.
Ji Soo, ils disent qu'ils vont reporter votre opération.
Qu'allez-vous faire ?
Ça ira.
Vous connaissez cette expression ?
Spero spera.
Black m'en a parlé.
"Tant que je respire, j'espère."
Alors, n'abandonnez jamais.
Comment allez-vous ? Vous avez eu vent des résultats de l'examen, non ?
Je dois recevoir une injection, c'est ça ?
- Ah, alors je vais sortir.- D'accord.
Docteur, ce que je vous ai demandé,
à propos de quel médicament c'était...
De Black : PDG, je suis désolé.]
Mon corps et mon cœur refusent de faire comme je le veux.
Ils disent que je vais perdre de la force dans la main droite et ensuite, la jambe droite.
Alors, pendant qu'il me reste encore de la force, j'aimerais tenir Swan avec ma main droite.
Pendant que j'ai encore de la force dans la jambe droite, je me suis enfui pour être avec Swan.
Pardonnez-moi.
Je veux vivre aux côtés de votre sœur.
Je veux mourir aux côtés de Swan.
PDG Kim ! Infirmière ! Infirmière ! Vite ! Vite !
Oppa ! Ji Won Oppa !
Je suis désolé, Ji Soo.
- Je veux voir Oppa.- On va l'amener, Ji Soo !
Lâchez-moi !
Ji Soo, qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'arrive-t-il à Ji Soo ?
Ji Soo, c'est moi. C'est Mu Tong Ahjussi que tu aimes. Calme-toi.
Ahjussi ?
Ji Soo, je ne sais pas ce qui ne va pas,
mais si tu réagis comme ça, ça sera mauvais pour tes yeux.
Un nerf optique est toujours en bon état, alors ne mettons pas de pression dessus et relaxons.
Ahjussi, quelque chose ne va pas avec la tête de Oppa, pas vrai ?
Hein ?
Heu, heu... J... Ji Soo, à ce propos...
Ne me trompez pas !
Dites-moi pourquoi il prend des médicaments destinés aux patients avec des maladies au cerveau ?
Oppa est malade ? Qu'ont-ils fait à mon Oppa ?
Ji Soo.
Amenez-moi Min Seon Jae.
Ce qu'il m'a fait n'était pas suffisant ?
Je vais le tuer !
Je vais tuer Min Seon Jae ! Amenez-le ici !
Je vais le tuer !
Papa...
J'ai peur, Papa.
Aide-moi, Papa. Papa, aide-moi.
Les données pourraient être divulguées à l'extérieur à tout moment.
Si cela arrivait, ça aurait bien sûr un grand impact sur l'entreprise et sur la société.
Divorcer ? J'ai eu tort.
Tout est de ta faute.
Tout ça est de ta faute !
[Accord de divorce]
Euh, votre père est parti après Madame.
Disant qu'il la ramènera, d'une façon ou d'une autre.
Qui que ce soit qui quitte la maison sans permission, ne les laissez pas revenir sans ma permission, peu importe de qui il s'agit.
Oui, Monsieur.
Je ferai en sorte que l'entreprise Sun Woo t'appartienne.
Vraiment ? Merci.
PDG Go Seong Min ?
Est-ce que votre fille va bien ?
Dès à présent, ne flâne pas la nuit toute seule.
Je ne suis pas une enfant. Je m'occuperai de mes propres affaires.
En ayant traîné seule pendant longtemps, je suppose que c'est devenu une habitude.
Ton discours insolent et ton attitude !
Bien sûr, tout est ma faute, je suppose.
Ton intervention inattendue à l'assemblée des actionnaires a causé des problèmes pour les affaires.
Si un enfant agit mal, le parent doit agir avec une pogne de fer.
Ne fais rien d'autre pendant un moment et reste à la maison.
Je dois aller travailler.
Baek Eun Young !
Je ne suis pas encore habituée ce nom.
Il n'y a pas une seule photo de maman à la maison. Je voulais les voir pourtant.
Elles ont été balayées par le tsunami.
Arrêtons de parler de ta mère.
Alors, ne connaissez-vous pas la personne qui a attaqué Cha Ji Won en prison ?
Je connais cette personne. Je l'avais déjà vu en Thaïlande.
Pourquoi avez-vous fait ça ?
Est-ce pour ça que tu es venue dans cette maison ?
S'il y a une mauvaise action, elle devrait être révélée. Demander le pardon même.
Écoute. Les actions parlent plus fort que les mots quand on essaye d'effrayer quelqu'un.
Si tu essayes de poignarder quelqu'un avec un couteau mal aiguisé, tu seras blessée.
Ce n'était pas moi.
Quand tu iras voir Min Seon Jae pour juger ses crimes, fais-le correctement.
Quand j'ai été kidnappée, vous le saviez, n'est-ce pas ?
La prochaine fois, soyez celui qui me sauvera, Père, s'il vous plaît. Personne d'autre.
Black, as-tu lu la une du journal ?
[Tentative de meurtre. Adultère. Dénonciation]
Adultère ? Dénonciation ? Qu'est-ce que tout ça ?
Sun Woo Construction cours à la faillite ?
Oui, Rédacteur en chef. J'ai lu l'article.
Merci.
M. Cha Ji Won, qui a récemment été déclaré innocent, pendant la dernière assemblée des actionnaires,
a engagé une dénonciation mortel contre Sun Woo Construction, surprenant tout le monde.
Selon les rumeurs la Directrice Yoon Ma Ri aurait engager une procédure de divorce.
Il y aurait également des mots autour de la possible faillite de Sun Woo Construction.
Il en résulte qu'il est attendu que le rôle de Cha Ji Won dans la société soit réduit.
Nous nous attendions à une faillite de Sun Woo Construction, depuis longtemps.
Nous avons travaillé dur pendant cinq ans, mais à cause de différentes corruptions du temps du président Cha
et de plans d'affaires indéfendables,
j'ai déterminé qu'il n'est pas possible d'aller de l'avant en traînant ce fardeau.
En tant que nouveau président, je ne peux faire autrement que de nous séparer de Sun Woo Construction.
Ceci ne peut-il être empêché en demandant l'aide d'une filiale ?
Ce ne serait qu'un remède temporaire.
En investissant dans une société presque ruinée, est-ce que les actionnaires le supporteraient ?
Un autre moyen serait de recruter de nouveaux investisseurs.
Parce que le scandale des gaz de développement en Thaïlande a éclaté pendant l'assemblée des actionnaires,
malheureusement, il n'y a personne qui serait intéressé pour investir dans Sun Woo Construction.
Ce n'est pas un scandale, c'est une vérité indéniable.
C'est vous, Directeur Cha Ji Won, qui avez fait disproportionné un problème qui aurait pu être tranquillement géré en interne.
Si possible, j'aimerais utiliser mes biens personnels mais je ne peux pas.
Comme c'est regrettable.
Sun Woo Construction ne tombera jamais juste comme ça.
Directeur Cha, vous semblez déterminé. Que pensez-vous de ça ?
En tant que président, j'aimerais nommer le directeur exécutif Cha comme administrateur légal de Sun Woo Construction.
On dirait qu'il a l'intention de juste rendre une coquille vide.
Je ferai de mon mieux.
La faillite de Sun Woo Construction. Le développement de gaz en Thaïlande.
J'enquêterai correctement sur les deux depuis le début.
Min Seon Jae est vraiment quelque chose. Il a totalement contrôlé les nouvelles dans la presse écrite et à la télé.
Ils devraient savoir comment avoir honte. Veulent-ils vraiment vivre ainsi ?
J'en ai entendu parler.
Que vous étiez le premier à savoir pour moi et ma relation avec Baek Eun Do.
N'est-ce pas drôle qu'une personne comme lui soit mon père ?
Mais je révèlerai quand même ses mauvaises actions, peu importe ce qui se passe. Parce que je suis une journaliste.
Ton état d'esprit comme journaliste est bon. Mais à part ça, ne te préoccupe pas du reste.
N'appelle jamais ton père, "Papa".
À partir d'aujourd'hui, tu n'es plus Kim Byungja (patiente en coréen) mais Kim Gil Dong (cf. Hong Gil Dong = Robin des Bois coréen)
Aigoo, puisque tu souris, pourquoi ne pas le faire un peu plus ? Comme ça ?
J'ai entendu dire que vous aviez trouvé pour nous la vidéo qui a aidé Black à être déclaré innocent. Merci.
Un cygne noir.
Je ne l'avais pas vu avant. L'as-tu acheté ?
Est-ce que Cha Ji Won sait aussi pour Baek Eun Do ?
Vous deux êtes vraiment quelque chose.
Hé, je t'achèterai un vrai cygne dans le futur. Un cygne blanc.
[De Yoon Ma Ri : Faisons notre interview aujourd'hui à l'entreprise.]
Nous devrions avoir une rencontre officielle si tu as l'intention de sortir avec ma fille.
Cela te va de te glisser la nuit comme un chat de gouttière errant ?
"Un enfant ne devrait pas être puni pour les péchés de ses parents."
J'ai vu ça quelque part mais je ne me souviens pas où.
Permettez-moi de me présenter. Je suis Cha Ji Won.
Pouvons-nous parler ?
Pourquoi m'as-tu traîné ici ?
Swan, c'est une catastrophe.
Sun Woo Construction va faire faillite. Que dois-je faire ?
Alors va l'empêcher. Que fais-tu ici ?
Je te regarde.
Maintenant, j'ai la force de le faire. Pourquoi es-tu ici ?
J'ai rendez-vous avec Yoon Ma Ri.
Un article sur son divorce ? Je préférerais que tu ne le fasses pas.
Je suis journaliste. J'ai décidé que c'était un article qui valait la peine d'être écrit.
Très bien dans ce cas.
À la place, tu ne dois pas traverser de moment difficile ou te sentir triste seule. Si quelque chose arrive, dis-le-moi.
Va travailler.
Journaliste Kim.
Après que j'empêche la faillite, partageons un repas. C'est moi qui paye.
Tu ne vas pas vraiment rompre avec moi, n'est-ce pas ?
As-tu vu l'article ?
Le fait que tu agisses ainsi n'aide ni l'entreprise ni Ji Won.
Je ne fais ça pour personne.
Je vais juste vivre pour moi à partir de maintenant.
Je n'ai pas pu avoir l'amour, une famille ou un enfant.
Je devrais avoir quelque chose d'autre alors.
Tu voulais être président. Donc fais-le bien.
N'utilise pas ma part des biens.
Toi...
m'as-tu jamais aimé ?
Pendant plus de 10 ans, en étant près de toi et de Ji Won,
en ne faisant rien d'autre qu'observer, comme une ombre,
je n'ai aimé que toi.
Et j'ai finalement réussi à t'avoir.
Quand tu as été ébranlée par le retour de Ji Won,
j'ai voulu faire tout ce que je pouvais pour te retenir.
Une grossesse ? Ne pouvais-tu pas essayer de comprendre rien qu'une fois, à quel point je voulais te retenir ?
Est-ce tout ? Tes méfaits.
Ce qui est arrivé à Ji Soo il y a cinq ans.
Ce n'était pas moi. C'était Baek Eun Do qui avait tout planifié.
Baek Eun Do ?
Je me moque de qui c'était.
Si tu as l'intention de mener Sun Woo Construction à la faillite et de la faire absorbée par Sun Woo Capital, fais-le vite.
Oh, et je serai le PDG de Sun Woo Capital, d'accord ?
Mes parts sont plus nombreuses que les tiennes.
Ma Ri.
Je suis ici.
Je dois donner une interview donc peux-tu t'en aller ?
Je te vois à la maison.
Asseyez-vous. Cet homme, il est plutôt en colère.
Maintenant je peux utiliser mes parts pour aider Ji Won chaque fois qu'il aura besoin de moi.
Mlle Kim Seu Wan...
Oh, est-ce Mlle Baek Eun Young maintenant ?
Vous savez, pas vrai ? Ce dont j'ai vraiment besoin pour que Ji Won récupère le groupe Sun Woo ?
Je voulais vous aider avec votre divorce par solidarité féminine.
Mais il semble que mon travail soit fini ici.
Comme vous écrirez mon article, cela deviendra plus facile pour vous de gérer la situation d'il y a cinq ans.
Cha Ji Won s'occupera de cela.
Bien sûr, ce sera un peu difficile pour vous d'écrire sur ça, Mlle Baek Eun Young.
J'ai entendu dire que ce qui était arrivé à Ji Soo il y a cinq ans était entièrement dû à Baek Eun Do.
Est-ce que Ji Soo va bien ?
J'ai examiné ce que tu as fait ces cinq dernières années.
Paris illégaux, meurtre et trafic de drogue. Plutôt impressionnant.
Mais il semble que l'accusation de meurtre de l'employé de Morino sera difficile à battre.
Il y a des témoins et la preuve que tu lui as tiré dessus en Thaïlande.
Tu es le commencement. Maintenant, un par un, vous allez tous payer pour vos péchés.
Donc parle. Qui se cache derrière toi ?
Baek Eun Do. Min Seon Jae.
Qui est-ce, entre ces deux-là ?
La vérité est que c'est Cha Jae Wan.
Ton père l'a commandité.
Oh, tu ne savais pas ? Ton père rampait comme un chien chaque fois que je lui donnais de la drogue.
Voilà le vrai visage de ton père.
Tu mourras bientôt parce que tu connais leurs secrets à tous.
Penses-tu qu'ils te laisseront vivre ?
Dans tous les cas, on t'utilisera et on te jettera après.
Mais je te souhaite de rester en vie jusqu'à ce que je te revois.
Qu'y a-t-il à cette heure tardive ?
Il semble que Cha Ji Won soit allé voir le secrétaire Park en prison.
De quoi devriez-vous vous inquiéter après m'avoir utilisé comme bouclier ?
Je ne suis pas inquiet pour moi mais pour toi.
Le secrétaire Park m'a demandé qui il devrait nommer comme cerveau des événements d'il y a cinq ans.
Plus de menaces encore ?
Ce n'est pas une menace, c'est de la négociation.
As-tu encore notre contrat ?
Sun Woo Capital ne va-t-il pas manger Sun Woo Construction de toute façon ?
Nettoyez cet incident en Thaïlande dont j'en ai vraiment assez.
Ensuite nous parlerons.
Administrateur légal ? C'est ridicule.
Il veut juste que nous empêchions la faillite.
Il n'est même pas le président.
Alors pourquoi disent-ils à notre capitaine Cha de nettoyer leur merde ?
Même si nous payons la reconnaissance de dette avant la date limite fixée par la banque à demain, cela explosera encore dans quelques jours.
Ils ont déjà transféré toutes les choses importantes à Sun Woo Capital.
Ils doivent avoir commis une fraude comptable.
Et avoir aussi fabriqué des chiffres de ventes pour Sun Woo Construction.
Je ferai de mon mieux pour empêcher les choses urgentes.
Ne vous démenez pas. Sautons le paiement final et stoppons les opérations.
Il y a encore une possibilité de retour donc nous devons essayer.
Je vais aller rendre visite à Ji Soo.
Oh, vérifiez l'ordinateur portable de Seo Jin Tak de la dernière fois, s'il vous plaît.
Seo Jin Tak ?
Quand les documents de l'appel d'offre ont été mentionnés à l'assemblée des actionnaires,
Seo Jin Tak était la personne la plus agitée.
C'était lui la personne en charge du projet de développement de gaz en Thaïlande il y a cinq ans. Il doit savoir quelque chose.
- Examinez aussi son entourage. - Oui.
Mais où est-allé le PDG Go ?
Je ne sais pas. Il est toujours absent à chaque fois que nous sommes occupés.
Ton endurance est plus grande que ce que nous avions supposé.
Finissons ça vite.
Si vous osez toucher mon corps,
le complexe hôtel casino que votre président veut n'arrivera pas !
Je suis le PDG de MRB. Amenez-moi le président Min.
Je t'ai dit de signer ça ! Tu ne veux pas voir ta fille ?
Enlève tes mains, hein ? Regarde-moi.
Je n'ai vu aucun de vos visages.
Donc laissez-moi partir.
- Donc y avez-vous réfléchi ? - Président Min ?
Écoutez, Président Min.
Ma fille Mei va bien ? Ne la blessez pas, s'il vous plaît !
Si vous touchez un cheveu de la tête de ma fille, je mordrai ma langue et mourrai ici et maintenant.
Il semble que vous ayez mal compris quelque chose à notre sujet.
Je suis un homme d'affaires, pas un voyou.
Mais vous faites appel à un partenaire commercial,
ensuite vous extrayez des informations et plantez des espions chez lui ?
Votre fille a fait des choses qu'elle ne devrait pas faire.
C'est un malentendu. C'est moi qui ai fait ça ! Moi !
J'ai interrogé mon équipe juridique à propos de ça et d'habitude, il est question d'environ un an de prison ?
Alors tu iras en prison. Mais ils disent que si tu es malchanceux, tu pourrais y pourrir pour le reste de ta vie.
Alors promets-moi juste une chose.
Je ferai tout ce que vous demandez, alors ma fille...
Je vais vous le promettre.
Chambre 201 Cha Ji Soo
Terminé. Tu as l'air jolie.
Ouah, après avoir mis du rouge à lèvres, tu auras l'air d'un vrai canard.
Non. Ça vous convient vraiment bien; ça semble assez.
Oppa dit toujours l'opposé. Il souris beaucoup en ce moment, n'est-ce pas ?
Oui.
Je vais parler à l'infirmière. Vous deux vilains petits canards pouvez rester ici et me critiquer.
'ai entendu de Oppa, que vous pouvez récupérer la vue d'un de vos yeux après la chirurgie.
Ils ont dit que le taux d'échec est plus élevé, parce qu'il a été négligé pendant trop longtemps.
Je suis sûre que la chirurgie se passera bien.
Swan, je suis curieuse à propos de quelque chose.
La personne qui a rendu à mon père, Oppa, et moi de cette façon...
Il y a quelqu'un d'autre derrière Oppa Seon Jae, n'est-ce pas ?
Savez-vous qui c'est ?Juste dites-moi son nom.
Si mon opération réussit, j'irai le voir moi-même.
Je n'oublierai jamais Min Seon Jae et cette personne.
Swan, vous m'entendez ?S'il vous plait dites-moi.
- Ji Soo... - Ji Soo.
excusez-moi pour un moment.
Swan.
Je dois aller voir maman. Ji Soo attend, alors vas-y.
Je n'oublierai jamais Min Seon Jae et cette personne.
Tu as dit Swan ?
Vous ne saviez pas à propos de la relation de Cha Ji Won et de mon Eun Young ?
Alors qu'en est-il de ça ?Êtes-vous venu me parler de ça à cette heure tardive ?
Je ne comprends vraiment pas vos intentions, Président Baek.
Si deux personnes s'aiment l'un l'autre, ils peuvent sortir ensemble.
Vous n'avez jamais rien fait pour elle, et maintenant vous essayez d'agir comme un père ?
Eun young comprend mal ce qui se passe entre moi et Cha Ji won.
Vous êtes plus douce que je suis, Madame Jeong, donc s'il vous plaît parlez-lui.
Puisque vous êtes ici, laissez-moi vous demandez quelque chose.
N'êtes-vous vraiment pas impliqué du tout avec ce qui est arrivé à Ji Won et Ji Soo ?
Si vous êtes impliqué de quelque manière que se soit, je ne peux pas vous envoyer Swan.
Madame Jeong.
Maman.
Que faites-vous ici ?
S'il vous plait partez pour aujourd'hui. tu y vas , aussi.
Maman.
Je vais attendre, alors ne prends pas trop longtemps.
Pourquoi est-il venu ici ?T'a-t-il dit quelque chose d'étrange, Maman ?
Suis-je vraiment ta Maman ?Ai-je fait quelque chose d'inutile cours des cinq dernières années?
J'étais la seule personne qui ne savait rien à propos de toi et Ji Won.
Et à quoi penses-tu, entrer dans la maison de Baek Eun Do ?
- Je suis désolée. - Peut importe. J'ai mal à la tête.
Va simplement.
Maman, je reviendrai plus tard.
Pourquoi aller parler de moi sans même me le dire ?
Je suis venu ici parce que j'étais inquiet pour toi.
J'étais venue le dire à Maman moi-même.
N'appelle pas Madame Jeong "Maman" à nouveau.
Tu dois penser à ta défunte mère. Et sache que je prévois de réorganiser mon livret de famille bientôt.
Ji soo. Ne sois pas préoccupée par ces gens. et juste pense à ta santé.
Dès que tu auras l'intervention et tes soins oculaires,
tu pourras rencontrer un homme gentil et aller en rendez-vous.
toi aussi, Oppa.
Que tu te marierais à une personne que tu aimes et avoir des enfants,
je souhaite que tu sois encore plus heureux que moi.
Oppa ?
Oppa.
oh, je suis désolé. Je pensais à autre chose.
- Tu vas bien ?- Oui.
J'étais juste occupé avec des affaires de la société. Je ferais mieux de me reposer.
♪ ♫ Parfois, je me dis, mmh... ♫ ♪
♪ ♫ Pour en finir avec cette obscurité ♫ ♪
♪ ♫ Je dois traverser cette route inconnue ♫ ♪
Allô ?
Tu n'as pas froid ? À quoi penses-tu si intensément ?
♪ ♫ C'est le seul moyen ♫ ♪
♪ ♫ Je dois me retenir. Mieux préserver mes larmes ♫ ♪
♪ ♫ Je dois me retenir. Dire ce qui n'a peut-être pas été dit ♫ ♪
♪ ♫ Bien que cette obscurité m'entoure ♫ ♪
♪ ♫ Je t'en prie parle de tout ♫ ♪
Maintenant, je sens que je peux vivre.
Je suis désolé. ♪ ♫ Les gens ne veulent pas me le dire, mmh... ♫ ♪
de t'avoir laissé rentrer seule de l'hôpital. Je vais en parler à Ji Soo.
Non, ne lui dis pas
Viens ici. ♪ ♫ Toi qui est la seule que j'attends ♫ ♪
♪ ♫ Tu dois te dépêcher un peu et partir ♫ ♪
♪ ♫ Je dois me retenir. Mieux préserver mes larmes ♫ ♪
♪ ♫ Je dois me retenir. Dire ce qui n'a peut-être pas été dit ♫ ♪
♪ ♫ Bien que cette obscurité m'entoure ♫ ♪
♪ ♫ Je t'en prie parle de tout ♫ ♪
♪ ♫ Même si j'essaie de fermer les yeux, tu apparais ♫ ♪
♪ ♫ Même si tu arrêtes d'être dur avec moi, je patienterai ♫ ♪
Je ne peux pas entrer en contact avec le PDG Go. Vous ne pensez pas que quelque chose soit arrivée, non ?
Je ferais mieux de me débarrasser de plus d'action de MRB.
Encore ?
- Qu'en est-il de seo Jin Tak ? - Ha.
Le bras droit du vice-Président Seo, le directeur Nam Sung Woo, sont allés en Thaïlande pour un voyage d'affaires.
Thaïlande ?
Un enquête menée par le procureur ? Pourquoi moi ?
Vous pouvez blâmer Cha Ji Won pour ça.
En ce qui concerne le développement du gaz en Thaïlande, celui qui jasé que nous avons copié la proposition de candidature de Morino est Cha Ji Won.
Et la personne en charge de ce projet à ce moment là était vous, donc s'il vous plait allez l'expliquer.
Mais vous êtes la seule personne qui a écrit cette proposition de candidature, Président Min.
J'étais juste un employé modeste à l'époque. Je ne suivais que la direction des haut placés.
Mais je n'ai jamais dit à quiconque de copier la proposition Morino. Oh, attendez,
à ce moment-là, vous avez même détourné des fonds de l'entreprise, non? C'était juste au moment où le président est décédé.
Je lui ai dit à propos de votre détournement, et il était très choqué.
Accuses-tu Seon Jae du détournement de fonds de l'entreprise sans même l'avoir confirmé ?
Ha oui, maintenant que je pense à ce sujet, ce jour-là
Je pense qu'il y avait
une étrange vidéo qui lui avait été envoyée ?
Et puis, en Thaïlande,
le président est mort brusquement d'un attaque cardiaque causée par les drogues.
Alors, si je suis interrogé par le procureur,
je prévois d'être très coopératif.
Ce type parle trop.
Terminons-en avec l'incident du président Cha en mettant tout le blâme sur Seo Jin Tak.
Que vas-tu faire avec Cha Ji Won alors ?
Vas-tu lui remettre Sun Woo Construction ?
Le complexe hôtel casino également ?
Je pensais vous avoir dit que je prévoyais de le virer les mains vides.
Je vous donnerai les droits de gestion pour le casino.
Faites-moi confiance, s'il vous plaît.
Où es-tu ?
Oui, je viens d'arriver.
Confirme la chose d'abord, et fais-moi savoir.
Comment allez-vous résoudre cette situation ? [Sun Woo Construction Créditeur ou débiteur, comité de direction]
- Prenez la responsabilité s'il vous plaît ! - Que ferez-vous concernant notre argent ?
N'est-ce pas à cause des plans d'activités indéfendables du président Cha Jae Wan ?
Cha Ji Won, pourquoi êtes-vous encore assis là ?
Si vous connaissez une solution, dites au moins quelque chose s'il vous plaît !
D'accord, d'accord, d'accord. Calmez-vous, s'il vous plaît.
Le directeur exécutif Cha Ji Won, en tant qu'administrateur légal, fera des efforts pour la stabilité de Sun Woo Construction.
Sun Woo Construction ne s'effondrera pas comme ça.
La reprise est possible.
Le complexe hôtel casino sur lequel ils travaillent avec MRB...
Oh, bien, j'avais oublié ça.
J'allais tout vous dire avant, mais j'étais distrait.
Ce n'est pas possible.
Le complexe hôtel casino avec MRB
sera dirigé par Sun Woo Capital.
La décision vient du PDG de MRB.
Après tout, ils ont estimé que Sun Woo Construction,
entouré par des problèmes financiers et un scandale, ne convient plus pour de multiples aspects.
Alors, cette affaire a aussi été remise à Sun Woo Capital ?
Qu'allez-vous faire pour ça ?
M. Cha Ji Won, n'est-ce pas la fin de Sun Woo Construction ?
Il semble que maintenant, vous deviez penser à un nouveau plan pour sauver Sun Woo Construction.
Tu dois être occupé, puisque tu dois trouver un nouveau plan d'activité.
Nous avons besoin de boire des verres un de ces quatre.
Quand tu veux.
Mais c'est toi qui offre.
D'accord alors. Travaille bien.
La corruption d'il y a cinq ans, et d'autres problèmes devraient commencer à exploser, un par un.
Plus tu luttes contre la situation, plus le linge sale de ton père sera exposé.
Alors je ferai mieux de révéler le péché que tu commets en mettant tout sur le dos de mon père d'abord.
Vas-y. Ah !
Comment te sens-tu ?
Être poignardé dans le dos par la personne en qui tu avais le plus confiance ?
Bien sûr, qu'est-ce qui pourrait être pire que Kim Seu Wan ?
Que faire ? Cette femme pour laquelle tu as risqué ta vie,
est la fille de Baek Eun Do, qui a tué ton père.
N'es-tu pas seul, Seon Jae ?
Au moins, il y a cinq ans, moi, Ji Soo, père, et Ma Ri,
nous t'aimions tous, je pense.
Mais maintenant, tu n'as plus personne à tes côtés.
L'amour ?
Je ne sais pas comment tu t'en rappelles, mais pour moi c'était l'enfer.
Lâches hypocrites.
J'ai eu tort.
- Lâche ma main. - Je vous dis que j'ai eu tort.
Si c'était Ji Won, seriez-vous allé aussi loin ?
Si c'était Ji Won,
il n'aurait pas fait ces choses-là.
Ton merveilleux père,
même mourant,
m'a froidement tourné le dos, alors je pleurais et l'implorais. Tu le sais ?
Mourant ?
Étais-tu avec lui quand il mourait ?
Tu as dit que père était mort en se droguant.
Mensonges lâches.
Les raisons pour lesquelles je ne pourrais pas te pardonner, même après ma mort
sont exactement celles-ci.
La réunion des créanciers tenu par Sun Woo Construction qui subit la première phase d'une faillite, progresse lentement.
Il en résulte une baisse des actions de Sun Woo Construction, qui sont tombées sous le minimum commercial.
Et la Korea Exchange (KRX) impose un moratoire commercial.
Le directeur Cha Ji Won, officiant en tant qu'administrateur légal, a annoncé que
à la seconde réunion des créditeurs, il présenterait un plan de relance plus spécifique.
Chérie.
Pourquoi est-ce que la photo du mariage est-elle encore ici ? Je vous avais dit de la descendre pour la jeter.
Madame...
Appelez quelqu'un de la société de décoration d'intérieur,
et changez tout en commençant par la chambre.
Est-ce que l'opération serait aussi difficile pour Ji Won Oppa ?
Ce ne sera possible que s'il le veut.
Mais, le taux de réussite est mince, n'est-ce pas ?
Tout comme pour mes yeux.
Je veux faire l'opération.
Pouvez-vous chercher un bon hôpital pour moi ?
Bien sûr. Black aimera aussi ça.
Quand j'étais emprisonnée,
il y avait un homme qui venait me voir deux ou trois fois par mois.
Je ne pouvais pas le voir, mais je me rappelle encore sa voix.
Sa voix ?
Cet homme,
envoyait régulièrement de l'argent
aux gens qui me gardaient.
Alors, il doit rester un compte en banque ou quelque chose comme ça.
Pouvez-vous aussi trouver ça pour moi ?
Je suis désolée, je ne fais que vous demander des choses.
Ce n'est pas un problème.
Si quelqu'un me demande quelque chose,
je me sens utile, alors j'aime ça.
Trouvons cet homme, de façon certaine.
Merci.
[Directeur Exécutif Nam Seong Woo]
L'as-tu confirmé ? [Jae Wan Cha]
Oui, il est encore là.
Tu as bien travaillé.
On dirait que j'aurai besoin de prendre le bateau dès que les papiers auront été délivrés.
[Jae Wan Cha]
Ne laissez pas filtrer l'information
sur l'usage de drogue.
La cause du décès du président est... un simple infarctus.
Président...
Directeur Seo, c'est Nam Seong Woo.
Que s'est-il passé ?
Comme vous l'aviez dit, les drogues étaient une invention.
Quand j'ai examiné le corps sans que Min Seon Jae le sache,
il y avait des blessures par balles.
Écoute attentivement ce que je vais te dire.
Papa... Que faire ?
Échange le corps du président Cha, peu importe ce que ça coûte.
Min Seon Jae,
tu oses essayer de m'entuber avec cet incident d'il y a cinq ans ?
Voyons si tu continues à le faire après avoir vu les blessures par balles dans le corps du président Cha.
Que se passe-t-il avec cette société ?
Qu'avez-vous prévu de faire ?
- Allons-nous même trouver une solution ? - Y a-t-il un moyen de résoudre ça, vraiment ?
Je m'excuse auprès de tous les créditeurs pour avoir causé la confusion pendant la première réunion de la dernière fois.
En premier, s'il vous plaît, regardez les documents préparés.
Tout d'abord, laissez-moi dire que durant le plan de renouveau de Sun Woo Construction,
il n'y aura aucun remaniement discriminatoire des effectifs.
Alors, comment réduirez-vous la dette ?
- La restructuration est essentielle. - Avez-vous une contre-mesure ?
Nous améliorerons notre structure financière et identifierons les dépenses inutiles.
Nous pensons à préparer une auto-suffisance hautement intensive.
Comment allons-nous avoir les fonds pour ça ?
En ce qui nous concerne, nous Yeo Rim, nous prévoyons d'étendre notre crédit indéfiniment.
Indéfiniment ?
Alors en utilisant un fond supplémentaire de MRB—
Mais MRB a été confiée au Capital de Sun Woo.
Est-ce arrivé ?
Papa !
Président Go.
C'est Mr.Bale, Président de MRB.
Fille, s'il te plait traduit. Mr Vale ?
Je suppose que le président Min a mal compris.
Je suppose que le Président Min a mal compris.
MRB n'a pas l'intention de prendre ce projet avec n'importe quelle entité, mais Sun Woo Construction.
quoi ?
qu'ont-ils dit ?
Et après la signature du contrat, l'ancien Président...
Et après la signature du contrat avec Sun Woo Construction, l'ancien Président Go Sung Min a démissionné de son poste.
L'as-tu vraiment fait, Papa ?
Pour tromper tes ennemis, trompe tes alliés d'abord.
Oh, la vérité est que je suis viré.
Faire l'accord avec Sun Woo Distribution, puis avec Sun Woo Construction, parce que je continuais de changer mon esprit...
Les actionnaires de mon entreprise ont des tempéraments assez forts.
Donc, ma signature est totalement inutile maintenant.
puisque je n'étais déjà plus le Président.
Je suis désolé.
MRB aura un nouveau Président ?
Pourquoi ? Qu'ai-je fait de mal ?
Seon Jae et Baek Eun Do ne renonceront jamais au complexe hôtel -casino.
Quand nous récupérerons Sun Woo Construction, ils essaierons de la voler à nouveau, même en vous menaçant.
Menacer ?
Je connais bien Seon Jae.
Alors nous devons changer le Président en une personne qu'ils ne peuvent pas approcher facilement. S'il vous plait parlez au siège à ce sujet.
Oui, oui, je n'ai pas pensé à ça.
et envoyez Mei au siège où elle sera en sécurité.
Elle m'écoute ?
En parlant de ça, j'ai déjà mis beaucoup de gardes autour d'elle. Elle est mon seul enfant, après tout.
Oh très bien, toutes les dépenses sont 50/50.
Ceci est aussi pour notre bénéfice, donc moitié-moitié.
La principale cause de cette faillite est l'attitude nonchalante de l'entreprise nonchalance sur la gestion.
Alors qu'il était Président de Sun Woo Construction,
Il a essayé de tourner l'affaire de l'hôtel-casino, qui est vitale à notre entreprise,
à une autre filiale sur un caprice.
Il n'a même pas examiné les éléments de base de cette opération.
Donc, le président Min Seong Jae porte la plus grande responsabilité de cette situation.
Donc j'ai, en tant qu'administrateur légal,
l'intention de présenter une requête en rejet du Président Min Seong Jae.
Si vous osez toucher à ma fille,
Je vous verrai au poste de police.
J'ai tout enregistré, vous voyez.
Président Min ?
Nous ne souffrirons plus par vos mains.
Vous n'êtes pas la seule personne qui sait comment faire un truc comme ça.
Faites attention.
La requête en rejet du Président Min Seon Jae de Sun woo construction
sera entendu lors de la réunion d'urgence du conseil d'administration la semaine prochaine...
Hé, Kim seu Wan. Ici, ce n'est pas ( uisa, docteur en coréen ) association mais conseil d'administration du médecin ( isa = directeur exécutif ) réunion.
C'est une erreur de frappe. une erreur de frappe.
Ne soit pas chic durant des moment comme ça, d'accord ?
Quoi qu'il en soit, en dessous, écris avec plus d'impact, de sorte que ça attire vraiment l'œil du lecteur.
Pas comme ça, mais regarde.
Je veux juste que tu le fasse bien , débutante.
Tu n'as pas vu l'article ?
Il semble que le président Min Seong Jae de Sun Woo Construction va se faire expulser.
Ouais, c'est plutôt le chaos depuis que le fils du Président défunt est revenu.
Oh, le bus est là.
Bus 849 de Gupabal à la Station Gangnam
Si vous voulez savoir où est le corps du président Cha,
merci de déposer 10 milliards de won (7.5 millions d'euros) sur le numéro de compte qui vous sera envoyé dans deux jours.
Nous enverrons ceci à Cha Ji Won si vous ne respectez pas les délais.
La requête en rejet du Président Min Seon Jae de sun Woo Construction !
Je pensais avoir vu une femme qui ressemblait à Kim Seu Wan à la salle de conférence. Était-ce toi ?
Où es-tu allée ? tu es rapide.
C'est un échantillon de ma nouvelle carte de visite. Quand mangerons-nous un repas ensemble ?
♪ ♫ Pour en finir avec cette obscurité ♫ ♪
♪ Si je ne suis pas là, tu souris, hein ? ♪ ♪ ♫ e dois traverser cette route inconnue ♫ ♪
♪ ♫ Oui, c'est le seul moyen ♫ ♪
Les sous-titres vous sont offerts par Black est de Retour @Viki
Je t'aime.
Tant que je vivrai
et même après ma mort.
Je t'aime.
♪ ♫ Je dois me retenir. Mieux préserver mes larmes ♫ ♪
♪ ♫ Je dois me retenir. Dire ce qui n'a peut-être pas été dit ♫ ♪
♪ ♫ Bien que cette obscurité m'entoure ♫ ♪
♪ ♫ Je t'en prie parle de tout ♫ ♪
♪ ♫ Même si j'essaie de fermer les yeux, tu apparais ♫ ♪
♪ ♫ Même si tu arrêtes d'être dur avec moi, je patienterai ♫ ♪
Au revoir Mr. Black ~ Prochainement ~
Le cadavre du Président Cha est apparu. La preuve de meurtre.
Je vais te donner une dernière chance. Rends-toi.
Swan, je suis un peu malade. Donc c'est un soulagement.
Si je n'étais pas malade, j'aurais pu me retenir de te dire que je t'aime. Mais maintenant je peux te le dire librement.
Ce n'est pas cela ?